私は地図というものが好きである。 昔から地図を眺めては行った気になって楽しんでいた。 ニュージーランドへ行くとなったら詳細な地図で行程を検討してルートや日数を計算したくなる。 ガイドブックにあるニュージーランドの地図を眺めてみるが、ガイドブックの地図では粗すぎて役に立たない。もっと詳しい地図が欲しい。 欲を言うなら、パソコンさえあればどこでもすぐに見られて、検索のできる電子地図がよい。 ウェブをさまよっていると、 「ニュージーランド・トランピング&温泉情報」 http://homepage2.nifty.com/treknz/ というページに載っていた情報からニュージーランドの電子地図があることを知った。 それはTopoMapProという地図ソフトである。 http://www.topomappro.com/ ニュージーランド全土を1/50000でカバーし、GPSとも連携できる すぐれ物!!(と思う) 日本では手に入りそうにないので、現地のお店から購入する必要がありそうだ。 そこでニュージーランドの電子地図を手配するためメールを送る。 恥ずかしながら、 今まで英語のメールは送ったことがない。 これが海外へ送る初めてのメールだ〜。わ〜い。 送り先は「ニュージーランド・トランピング&温泉情報」に書いてあった、マップワールドというクライストチャーチにある地図屋?さん。 http://www.mapworld.co.nz/ 辞書やWebで調べて作文し、送った文章は Dear Sirs: I am interested in your product "TopoMapPro New Zealand" and would like to know if you accept orders from Japan. If orders from Japan are acceptable, I would also like to know information on international shipping and handling charges, insurance, methods of payment, or other relevant matters. I am looking forward to your reply. Sincerely, さてどんな返事が返ってくるかな。 |