2003年8月29日 「あらためてホテル予約」2003年8月29日 「あらためてホテル予約」
| ホテル選びは仕切なおしてもう一度最初から。 まず条件だが、前にも書いたように、 一流でなくてよい。 市街地の中心でなくてよい。 環境の良さそうなところがよい。 ゆっくり出来そうなところがよい。 である。 それに加えて部屋の種類として、やはりツインが２部屋より、 アパート形式で、１ユニットに家族４人が寝られる寝室と、 （これは２人＋２人で別の部屋でもかまわない） リビングの備えてある部屋が良いと思うようになった。 それと間に予約システムが入るとまたややこしくなりそうなので、 直接メールでやりとりできるところがよい。 まずこの部屋種類を持っているホテルを物色することにする。 このあたりの情報は日本で予約できるアップルワールドやJHCのウェブには掲載されていない。 そこで他のホテル情報＆予約サイトを検索してみる。 Discount Hotels New Zealand http://www.hotelclub.net/hotel.reservations/New_Zealand.htm Christchurch Hotels http://www.christchurchhotel.net/ Auckland Hotels http://www.aucklandhotel.net/ あたりが細かな部屋の情報まで掲載されていて良さそうである。 まずはクライストチャーチである。 ここのホテルを調べてみると、案外アパート形式のホテルは少ない。 その中で手軽そうなホテルをピックアップしてみた。 パビリオンズホテルである。 http://www.pavilion.co.nz/ 早速メールで問い合わせしてみる。 Pavilions Hotel Dear Sir or Madam , I am planning my vacation and now finding the hotel I stay . I think your hotel is really suitable for my family . Please let me know rates and availability in advance as follows . If you have any of package plans or promotion rates , please introduce to me . Name : Hiroyuki Fuchioka E-mail : fuchioka@buc.jp Arrival date : December 20 2003 Departure date : December 22 2003(2nights) Number of adults : 2 Number of children : 2(10 and 8 years old) Room type : Deluxe Two Bedroom Units I look forward to your reply . sincerely yours , 続いてオークランドのホテルである。 こちらはアパート形式の部屋を持っているホテルが結構あるが、良さそうなホテルはとても値段が高い〜。 まぁニュージーランド最後の夜になるのだから、ちょっとぐらい高い部屋でも良いか。 というわけで、高級そうなヘリテージホテルに問い合わせを入れることにした。 メールはホテル名以外上記と同じである。 さてさて、パビリオンズホテルからは、数時間後にすぐ返事が返ってきた。 Good afternoon, Thank you for your enquiry. We have availability 20-22/12/03 in a Two Bedroom suite. Room Rate for this period is $173.70 + Gst. This room has X1 Queen Bed, x2 Single beds, separate lounge and kitchette facilities. I look forward to your reply. Kind regards 値段は$173.70 + Gst.だから、今のレートでほぼ13,700円になる。 これだったらそんなに高くない。 またすぐに返事をくれるのが素晴らしい。 ここで予約をすることにした。 Dear Sara, Thank you for your quick reply . I'd like to make reservation as follows ; Name : Hiroyuki Fuchioka Address : ********,Kyoto,Japan ***-**** E-mail : fuchioka@buc.jp Arrival date : December 20 2003 Departure date : December 22 2003(2nights) Number of adults : 2 Number of children : 2(10 and 8 years old) Room type : Two Bedroom suite Other request : high-floor , non-smorking room . If possible I'd like to do little early check-in . Credit Card Type: *** Credit Card Number: ****************** Credit Card Expiry: ****** Cardholder Name: ************ I look forward to your confirmation letter by e-mail . sincerely yours , やれやれ、なんとか簡単にホテルが決まりそうだ。 |
